1 安装

sudo apt-get install tsocks

2 配置

# 修改配置文件:
sudo vim /etc/tsocks.conf
# 将其内容改成以下几行并保存退出:
local = 192.168.1.0/255.255.255.0 #local表示本地的网络，也就是不使用socks代理的网络
server = 127.0.0.1 # SOCKS 服务器的 IP
server_type = 5 # SOCKS 服务版本
server_port = 9999 # SOCKS 服务使用的端口

3 使用

tsocks 你的命令行即可

需要指出的是，有的时候长城会做IP+DNS污染，此时需要配合socks5代理+dnscrypt使用。

后者用法见：《Linux下解决DNS污染》